de Don Juan Manuel y otros clásicos castellanos. Son pocas, todavía, las adaptaciones de obras clásicas en castellano. Hay todavía demasiado respeto por ellas. Esta adaptación de El Conde Lucanor , de Emilia Navarro de la Editorial Bambú , es muy accesible para cualquier edad y transmite muy bien el pensamiento y los valores del caballero medieval que D. Juan Manuel pone en boca del Conde Lucanor y su consejero Patronio. Recientemente apareció los cuentos de Calila e Dimna , adaptados por José María Merino en Página de Espuma . También el Poema de Mio Cid , adaptado por Francisco López Estrada en la Editorial Castalia (en la interesante Colección Odres Nuevos ). La Biblioteca Didáctica Anaya tiene numerosas obras clásicas castellanas: La Celestina , Fuente Ovejuna , El alcalde de Zalamea o El caballero de Olmedo que están muy bien anotadas y con introducciones que nos ambientan en la época. En la literatura medieval, en otras lenguas, es muy interesante El cuento del Grial , de Chrétien de Troyes, una obra inacabada del s. XII que cuenta las primeras aventuras de Perceval en la corte del rey Arturo y sus caballeros. Una obra muy sencilla e inocente de la que derivarán tantas historias conocidas. Otra obra interesante, del siglo XIII, es el anónimo Cantar de los Nibelungos , de origen germano, un cantar de gesta de las trágicas aventuras del joven Sigfrido y la bella Krimilda.